Englisch-Ungarisch Übersetzung für statutory

legális
törvényesAzok a tagállamok, akik ezt törvényes minimálbéren keresztül kívánják megvalósítani, szabadon megtehetik ezt. Member States that wish to do this through statutory minimum wages are free to do so. Jelenleg koordinációs szerepet tölt be, de törvényes hatáskört kell biztosítani számára. It must be given statutory powers as opposed to the coordinating role which it currently holds. Drasztikus lépéseket kell tennünk ennek elérése érdekében, például a törvényes minimálbér bevezetését valamennyi tagállamban. We need to take drastic steps if we are to achieve this, such as a statutory minimum wage in all Member States.

törvényesen bejegyzett
törvényiEmiatt is szerepel a törvényi párbeszéd az általános projektben. This is also the reason why the statutory dialogue is included in the overall project. Az én javaslatom az lenne, hogy inkább ösztönzők létrehozására koncentráljunk, a törvényi kötelezés helyett. My suggestion would be to concentrate on creating incentives here rather than focusing on making statutory obligations. Ezzel együtt azonban nem lehet figyelmen kívül hagyni az EBB nemzetek feletti természetét és a Szerződés részét képező törvényi rendelkezéseket. However, the supranational nature of the EIB and the EIB statutory provisions, which form part of the Treaty, should be taken properly into account.

Wörterbuch